Евангелие от Матфея
глава 27 стих 24

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Матфея 27:24 | Мф 27:24


Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы.
Когда Пилат увидел, что ничего не может сделать и что волнение в народе лишь нарастает, он взял воды, вымыл руки перед всем народом и сказал: – Смотрите сами. Я же не виновен в крови Этого Человека.
Видя, что ничего не помогает и даже начинается мятеж, Пилат велел принести воды и, умыв руки свои перед народом, сказал: «Не повинен в крови я Этого285 Человека. Смотрите сами!»
Тогда Пилат, видя, что он не сможет убедить народ и что может начаться бунт, взял воды и на глазах у толпы умыл руки, сказав: «Я неповинен в крови Этого Человека, решайте сами».

RBO

Пилат, видя, что ничего не помогает, а может даже начаться смута, велел принести воды и вымыл руки перед народом. «Я неповинен в смерти этого человека. Вам отвечать!» – сказал он.

Мф 27:23 | выбрать | Мф 27:25 →

Параллельные ссылки для От Матфея 27:24

1Пет 3:18;2Кор 5:21;Деян 3:14;Втор 21:6;Втор 21:7;Иер 2:27;Иер 2:35;Иов 9:30;Иов 9:31;Ин 19:4;Мф 27:4;Мф 27:54;Мф 27:9;Пс 26:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Пилат, 4091 видя, 1492 что 3754 ничто 3762 не помогает, 5623 но 235 смятение 2351 увеличивается, 1096 взял 2983 воды 5204 и умыл 633 руки 5495 перед 561 народом, 3793 и сказал: 3004 невиновен 121 я 1510 в 575 крови 129 Праведника 1342 Сего; 5127 смотрите 3700 вы. 5210

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἰδὼν 1492 δὲ 1161 3588 Πιλᾶτος 4091 ὅτι 3754 οὐδὲν 3762 ὠφελεῖ 5623 ἀλλὰ 235 μᾶλλον 3123 θόρυβος 2351 γίνεται 1096 λαβὼν 2983 ὕδωρ 5204 ἀπενίψατο 633 τὰς 3588 χεῖρας 5495 ἀπέναντι 561 τοῦ 3588 ὄχλου 3793 λέγων 3004 Ἀθῷός 121 εἰμι 1510 ἀπὸ 575 τοῦ 3588 αἵματος 129 τοῦ 3588 δικαίου 1342 τούτου 5127 ὑμεῖς 5210 ὄψεσθε 3700

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.