Евангелие от Матфея
глава 27 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Матфея 27:19 | Мф 27:19


Между тем, как сидел он на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому, потому что я ныне во сне много пострадала за Него.
К тому же, когда Пилат сидел в судейском кресле, его жена послала сказать ему: «Не делай ничего этому праведнику, я сильно страдала сегодня во сне из-за Него».
Когда он сидел на судейском месте, жена его велела ему передать: «Не делай этому Праведнику ничего283! Сегодня ночью я сильно мучилась, увидев Его284 во сне».
В то время как Пилат заседал в суде, его жена прислала к нему слугу с таким сообщением: «Не осуждай этого Праведника, потому что прошлой ночью мне приснился сон про Него, и я очень встревожена».

RBO

Когда он сидел на судейском возвышении, его жена велела ему передать: «Ничего не делай этому невинному! Этой ночью Он мне снился, и я очень из-за Него страдала».

Мф 27:18 | выбрать | Мф 27:20 →

Параллельные ссылки для От Матфея 27:19

1Ин 2:1;1Пет 2:22;Быт 20:3-6;Быт 31:24;Быт 31:29;Ис 53:11;Иов 33:14-17;Лк 23:41;Лк 23:47;Мф 27:24;Мф 27:4;Притч 29:1;Зах 9:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Между 1161 тем, 1161 как сидел 2521 он 846 на 1909 судейском 968 месте, 968 жена 1135 его 846 послала 649 ему 846 сказать: 3004 не делай ничего 3367 Праведнику 1342 Тому, 1565 потому что 1063 я ныне 4594 во 2596 сне 3677 много 4183 пострадала 3958 за 1223 Него. 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Καθημένου 2521 δὲ 1161 αὐτοῦ 846 ἐπὶ 1909 τοῦ 3588 βήματος 968 ἀπέστειλεν 649 πρὸς 4314 αὐτὸν 846 3588 γυνὴ 1135 αὐτοῦ 846 λέγουσα 3004 Μηδὲν 3367 σοὶ 4671 καὶ 2532 τῷ 3588 δικαίῳ 1342 ἐκείνῳ 1565 πολλὰ 4183 γὰρ 1063 ἔπαθον 3958 σήμερον 4594 κατ' 2596 ὄναρ 3677 δι' 1223 αὐτόν 846

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.