Евангелие от Матфея
глава 17 стих 27

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Матфея 17:27 | Мф 17:27


но, чтобы нам не соблазнить их, пойди на море, брось уду, и первую рыбу, которая попадется, возьми, и, открыв у ней рот, найдешь статир; возьми его и отдай им за Меня и за себя.
Но чтобы нам никого не обидеть, пойди к озеру, забрось удочку, вытащи первую рыбу, что попадется на крючок, открой ей рот, и там ты найдешь монету достоинством в четыре драхмы. Возьми ее и заплати за Меня и за себя.
Но чтобы не оттолкнуть понапрасну этих людей, ступай к морю и закинь удочку. Возьми рыбу, которая попадется первой, открой ей рот, – там найдешь ты монету в четыре драхмы,175 – возьми ее и отдай им за нас обоих».
Но, чтобы не раздражать власти, пойди к озеру, забрось удочку и у первой рыбы, которую поймаешь, открой рот. Четырёхдрахмовую монету, которую ты найдёшь там, отдай сборщикам храмового налога за Меня и за себя».

RBO

Но не будем смущать их. Ступай к морю, закинь удочку и возьми первую рыбу, которая попадется на крючок, открой ей рот, и там ты найдешь монету в четыре драхмы. Возьми ее и отдай им за нас обоих».

Мф 17:26 | выбрать | Мф 18:1 →

Параллельные ссылки для От Матфея 17:27

1Кор 10:32;1Кор 10:33;1Кор 8:13;1Кор 8:9;1Кор 9:19-22;3Цар 17:4;1Фес 5:22;2Кор 6:3;2Кор 8:9;Быт 1:28;Евр 2:7;Евр 2:8;Иак 2:5;Иона 1:17;Иона 2:10;Мф 15:12-14;Пс 8:8;Рим 14:21;Рим 15:1-3;Тит 2:7;Тит 2:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

но, 1161 чтобы 2443 нам не 3361 соблазнить 4624 их, 846 пойди 4198 на 1519 море, 2281 брось 906 уду, 44 и 2532 первую 4413 рыбу, 2486 которая 3588 попадется, 305 возьми, 142 и, 2532 открыв 455 у ней 846 рот, 4750 найдешь 2147 статир; 4715 возьми 2983 его и отдай 1325 им 846 за 473 Меня 1700 и 2532 за себя. 4675

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἵνα 2443 δὲ 1161 μὴ 3361 σκανδαλίσωμεν 4624 αὐτούς 846 πορευθεὶς 4198 εἰς 1519 τὴν 3588 θάλασσαν 2281 βάλε 906 ἄγκιστρον 44 καὶ 2532 τὸν 3588 ἀναβάντα 305 πρῶτον 4412 ἰχθὺν 2486 ἆρον 142 καὶ 2532 ἀνοίξας 455 τὸ 3588 στόμα 4750 αὐτοῦ 846 εὑρήσεις 2147 στατῆρα 4715 ἐκεῖνον 1565 λαβὼν 2983 δὸς 1325 αὐτοῖς 846 ἀντὶ 473 ἐμοῦ 1700 καὶ 2532 σοῦ 4675

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.