Евангелие от Матфея
глава 17 стих 24

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Матфея 17:24 | Мф 17:24


Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петру собиратели дидрахм и сказали: Учитель ваш не даст ли дидрахмы?
Когда они вернулись в Капернаум, к Петру подошли сборщики налога на нужды храма и спросили: – А ваш Учитель платит налог на храм?
Когда пришли они в Капернаум, к Петру обратились сборщики налога на Храм.173 Они спросили: «Не заплатит ли ваш Учитель храмовый налог?»
Когда Иисус и Его ученики пришли в Капернаум, к Петру подошли сборщики храмового налога и спросили: «Твой учитель платит двухдрахмовый налог на храм?»

RBO

Когда они пришли в Капернаум, к Петру подошли сборщики храмовой подати в две драхмы. «Ваш Учитель платит подать, не так ли?» – спросили они.

Мф 17:23 | выбрать | Мф 17:25 →

Параллельные ссылки для От Матфея 17:24

Исх 30:13;Исх 38:26;Мк 9:33.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда же 1161 пришли 2064 они 846 в 1519 Капернаум, 2584 то подошли 4334 к Петру 4074 собиратели 2983 дидрахм 1323 и 2532 сказали: 2036 Учитель 1320 ваш 5216 не 3756 даст 5055 ли дидрахмы? 1323

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Ἐλθόντων 2064 δὲ 1161 αὐτῶν 846 εἰς 1519 Καπερναούμ 2584 προσῆλθον 4334 οἱ 3588 τὰ 3588 δίδραχμα 1323 λαμβάνοντες 2983 τῷ 3588 Πέτρῳ 4074 καὶ 2532 εἶπον 2036 3588 διδάσκαλος 1320 ὑμῶν 5216 οὐ 3756 τελεῖ 5055 τὰ 3588 δίδραχμα 1323

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ελθοντων 2064 V-2AAP-GPM δε 1161 CONJ αυτων 846 P-GPM εις 1519 PREP καφαρναουμ 2584 N-PRI προσηλθον 4334 V-AAI-3P οι 3588 T-NPM τα 3588 T-APN διδραχμα 1323 N-APN λαμβανοντες 2983 V-PAP-NPM τω 3588 T-DSM πετρω 4074 N-DSM και 2532 CONJ ειπαν 3004 V-2AAI-3P ο 3588 T-NSM διδασκαλος 1320 N-NSM υμων 5216 P-2GP ου 3756 PRT-N τελει 5055 V-PAI-3S {VAR1: τα 3588 T-APN } {VAR2: (τα) T-APN } διδραχμα 1323 N-APN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.