Евангелие от Матфея
глава 15 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Матфея 15:2 | Мф 15:2


зачем ученики Твои преступают предание старцев? ибо не умывают рук своих, когда едят хлеб.
– Почему Твои ученики нарушают предания наших предков? Они не омывают рук перед едой! a
«Почему ученики Твои нарушают предание отцов? Перед едой не омывают они рук [своих]».
«Почему Твои ученики нарушают обычай наших великих предков? Они не моют руки перед едой!»

RBO

«Почему Твои ученики нарушают предания отцов? Не омывают рук перед едой…» – спрашивают они.

Мф 15:1 | выбрать | Мф 15:3 →

Параллельные ссылки для От Матфея 15:2

1Пет 1:18;Кол 2:20-23;Кол 2:8;Быт 1:14;Мк 7:2;Мк 7:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

зачем 1302 ученики 3101 Твои 4675 преступают 3845 предание 3862 старцев? 4245 ибо 1063 не 3756 умывают 3538 рук 5495 своих, 846 когда 3752 едят 2068 хлеб. 740

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Δια 1223 τί 5101 οἱ 3588 μαθηταί 3101 σου 4675 παραβαίνουσιν 3845 τὴν 3588 παράδοσιν 3862 τῶν 3588 πρεσβυτέρων 4245 οὐ 3756 γὰρ 1063 νίπτονται 3538 τὰς 3588 χεῖρας 5495 αὐτῶν 846 ὅταν 3752 ἄρτον 740 ἐσθίωσιν 2068

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

δια 1223 PREP τι 5101 I-ASN οι 3588 T-NPM μαθηται 3101 N-NPM σου 4675 P-2GS παραβαινουσιν 3845 V-PAI-3P την 3588 T-ASF παραδοσιν 3862 N-ASF των 3588 T-GPM πρεσβυτερων 4245 A-GPM ου 3756 PRT-N γαρ 1063 CONJ νιπτονται 3538 V-PMI-3P τας 3588 T-APF χειρας 5495 N-APF {VAR2: (αυτων) P-GPM } οταν 3752 CONJ αρτον 740 N-ASM εσθιωσιν 2068 V-PAS-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.