Книга пророка Малахии
глава 1 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Малахия 1:10 | Мал 1:10


Лучше кто-нибудь из вас запер бы двери, чтобы напрасно не держали огня на жертвеннике Моем. Нет Моего благоволения к вам, говорит Господь Саваоф, и приношение из рук ваших неблагоугодно Мне.
Запер бы лучше кто-либо из вас двери храма, чтобы вы не жгли напрасно на Моем жертвеннике огня! Вы Мне неугодны, – говорит Господь Сил, – Я не приму дар из ваших рук.
Лучше б один из вас затворил двери Храма, и не жгли бы впустую огня на жертвеннике. «Вы огорчаете Меня, – говорит Господь Воинств, – приношения из ваших рук не приму!
«Хотел бы Я, чтобы кто-нибудь из вас закрыл ворота храма, и тогда больше никто не разожжёт бесполезных жертвенных костров на Моём алтаре. Я недоволен вами и не приму ваши дары», – сказал Господь Всемогущий.

RBO

Лучше б кто-нибудь из вас запер ворота Храма, и не жгли бы зря огонь у Меня на жертвеннике! Вы не угодны Мне,  – сказал Господь Воинств, – и жертв от вас Я не приму!

Мал 1:9 | выбрать | Мал 1:11 →

Параллельные ссылки для Малахия 1:10

1Кор 9:13;1Пет 5:2;Ам 5:21-24;Евр 10:38;Ис 1:11-15;Ис 56:11;Ис 56:12;Иер 6:13;Иер 6:20;Иер 8:10;Иов 1:9-11;Ин 10:12;Мих 3:11;Флп 2:21.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Лучше кто-нибудь из вас запер 5462 бы двери, 1817 чтобы напрасно 2600 не держали 215 огня 215 на жертвеннике 4196 Моем. Нет Моего благоволения 2656 к вам, говорит 559 Господь 3068 Саваоф, 6635 и приношение 4503 из рук 3027 ваших неблагоугодно 7521 Мне.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִ֤י 4310 גַם־ 1571 בָּכֶם֙ וְיִסְגֹּ֣ר 5462 דְּלָתַ֔יִם 1817 וְלֹֽא־ 3808 תָאִ֥ירוּ 215 מִזְבְּחִ֖י 4196 חִנָּ֑ם 2600 אֵֽין־ 369 לִ֨י חֵ֜פֶץ 2656 בָּכֶ֗ם אָמַר֙ 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 וּמִנְחָ֖ה 4503 לֹֽא־ 3808 אֶרְצֶ֥ה 7521 מִיֶּדְכֶֽם׃ 3027

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.