Книга пророка Аггея
глава 2 стих 23

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Аггей 2:23 | Агг 2:23


В тот день, говорит Господь Саваоф, Я возьму тебя, Зоровавель, сын Салафиилев, раб Мой, говорит Господь, и буду держать тебя как печать, ибо Я избрал тебя, говорит Господь Саваоф.
В тот день, – возвещает Господь Сил, – Я возьму тебя, Мой слуга Зоровавель, сын Шеалтиила, – возвещает Господь, – и уподоблю перстню с печатью d, потому что Я избрал тебя, – возвещает Господь Сил.
«И в тот день, – это вещее слово Господа Воинств, – возьму Я тебя, слуга640 Мой Зоровавель, потомок Шеальтиэля, и будешь ты словно перстень с печатью, – это слово Господне, – потому что Я избрал тебя! Таково слово Господа Воинств».
Господь Всемогущий так говорит: „Зоровавель, сын Салафииля, слуга Мой, Я избрал тебя, и ты будешь Моим кольцом с печаткой. Ты будешь доказательством того, что Я совершил всё это!”» Так сказал Господь Всемогущий.

RBO

Тогда,  – говорит Господь Воинств, – Я возьму тебя, Зоровавель, сын Шеалтиэла, раб мой,  – говорит Господь, – и ты будешь для Меня, словно Моя печать, ибо Я избрал тебя,  – говорит Господь Воинств».

Агг 2:22 | выбрать | Зах 1:1 →

Параллельные ссылки для Аггей 2:23

1Пет 2:4;2Тим 2:19;Ис 42:1;Ис 43:10;Ис 49:1-3;Иер 22:24;Ин 6:27;Мф 12:18;Песн 8:6;Зах 4:6-14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

В тот день, 3117 говорит 5002 Господь 3068 Саваоф, 6635 Я возьму 3947 тебя, Зоровавель, 2216 сын 1121 Салафиилев, 7597 раб 5650 Мой, говорит 5002 Господь, 3068 и буду 7760 держать 7760 тебя как печать, 2368 ибо Я избрал 977 тебя, говорит 5002 Господь 3068 Саваоф. 6635

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֣וּא 1931 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֡וֹת 6635 אֶ֠קָּחֲךָ 3947 זְרֻבָּבֶ֨ל 2216 בֶּן־ 1121 שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל 7597 עַבְדִּי֙ 5650 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 וְשַׂמְתִּ֖יךָ 7760 כַּֽחוֹתָ֑ם 2368 כִּֽי־ 3588 בְךָ֣ בָחַ֔רְתִּי 977 נְאֻ֖ם 5002 יְהוָ֥ה 3068 צְבָאֽוֹת׃ 6635

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.