Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Аггей
глава 2 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← АггАггей 2:22   ЗахЗахария 1:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Аггей 2:23 / Агг 2:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Аггей 2:23

В тот день, 3117 говорит 5002 Господь 3068 Саваоф, 6635 Я возьму 3947 тебя, Зоровавель, 2216 сын 1121 Салафиилев, 7597 раб 5650 Мой, говорит 5002 Господь, 3068 и буду 7760 держать 7760 тебя как печать, 2368 ибо Я избрал 977 тебя, говорит 5002 Господь 3068 Саваоф. 6635

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֣וּא 1931 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֡וֹת 6635 אֶ֠קָּחֲךָ 3947 זְרֻבָּבֶ֨ל 2216 בֶּן־ 1121 שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל 7597 עַבְדִּי֙ 5650 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 וְשַׂמְתִּ֖יךָ 7760 כַּֽחוֹתָ֑ם 2368 כִּֽי־ 3588 בְךָ֣ בָחַ֔רְתִּי 977 נְאֻ֖ם 5002 יְהוָ֥ה 3068 צְבָאֽוֹת׃ 6635

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ, 1565 D-DSF λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ, 3841 N-NSM λήμψομαί 2983 V-FMI-1S σε 4771 P-AS Ζοροβαβελ 2216 N-PRI τὸν 3588 T-ASM τοῦ 3588 T-GSM Σαλαθιηλ 4528 N-PRI τὸν 3588 T-ASM δοῦλόν 1401 N-ASM μου, 1473 P-GS λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ θήσομαί 5087 V-FMI-1S σε 4771 P-AS ὡς 3739 CONJ σφραγῖδα, 4973 N-ASF διότι 1360 CONJ σὲ 4771 P-AS ᾑρέτισα, 140 V-AAI-1S λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ. 3841 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← АггАггей 2:22   ЗахЗахария 1:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.