Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Софония
глава 1 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СофСофония 1:6   СофСофония 1:8 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Софония 1:7 / Соф 1:7

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Умолкни пред лицом Господа Бога! ибо близок день Господень: уже приготовил Господь жертвенное заклание, назначил, кого позвать.

Новый русский перевод NRT

Умолкни перед Владыкой Господом, так как близок день Господа. Он приготовил жертву и уже созвал5 гостей.

Под редакцией Кулаковых BTI

Да смолкнет голос твой перед Владыкой ГОСПОДОМ! Ибо близок День ГОСПОДЕНЬ: заклание жертвенное Он приготовил, приглашенных очистил.5

Библейской Лиги ERV ERV

Молчите перед Господом, моим Богом, потому что День для суда Господнего над людьми скоро наступит! Господь приготовил Свою жертву, и званые гости Его приготовились.

← СофСофония 1:6   СофСофония 1:8 →

Параллельные ссылки — Софония 1:7

1Цар 16:5; 1Цар 2:10; 1Цар 2:9; 1Цар 20:26; 2Пет 3:10-12; Ам 5:18-20; Ам 6:10; Кол 1:12; Иез 39:17-20; Иез 7:10; Иез 7:7; Авв 2:20; Ис 13:6; Ис 2:12; Ис 34:6; Ис 6:5; Иер 46:10; Иов 40:4; Иов 40:5; Иоиль 2:1; Иоиль 2:11; Иоиль 2:2; Иоиль 2:31; Лк 14:16; Лк 14:17; Мал 4:1; Мф 22:4; Флп 4:5; Притч 9:1-6; Пс 46:10; Пс 76:8; Пс 76:9; Откр 19:17; Откр 19:18; Рим 3:19; Рим 9:20; Зах 2:13; Соф 1:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.