Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Софонии
глава 1 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Софония 1:8 | Соф 1:8


И будет в день жертвы Господней: Я посещу князей и сыновей царя и всех, одевающихся в одежду иноплеменников;
– В день жертвы Господней Я накажу вождей и сыновей царя, и всех, кто наряжается в чужеземное платье. f
«В день жертвы Господней накажу согрешающих: не обойду ни князей, ни сыновей царских, ни тех, кто в чужеземные одежды рядится.
И сказал Господь: «В День Господнего жертвоприношения Я накажу царских сыновей и других предводителей. Я накажу всех людей, которые носят иноземные одежды.

RBO

И будет так в день жертвы Господней: Я покараю вельмож и сыновей царских, всех одевающихся в чужестранные одежды.

Соф 1:7 | выбрать | Соф 1:9 →

Параллельные ссылки для Софония 1:8

4Цар 10:22; 4Цар 23:30-34; 4Цар 24:12; 4Цар 24:13; 4Цар 25:19-21; 4Цар 25:6; 4Цар 25:7; Втор 22:5; Ис 10:12; Ис 24:21; Ис 3:18-24; Ис 39:7; Иер 22:11-19; Иер 22:24-30; Иер 39:6; Иер 39:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И будет в день 3117 жертвы 2077 Господней: 3068 Я посещу 6485 князей 8269 и сыновей 1121 царя 4428 и всех, одевающихся 3847 в одежду 4403 иноплеменников; 5237

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֗ה 1961 בְּיוֹם֙ 3117 זֶ֣בַח 2077 יְהוָ֔ה 3068 וּפָקַדְתִּ֥י 6485 עַל־ 5921 הַשָּׂרִ֖ים 8269 וְעַל־ 5921 בְּנֵ֣י 1121 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 וְעַ֥ל 5921 כָּל־ 3605 הַלֹּבְשִׁ֖ים 3847 מַלְבּ֥וּשׁ 4403 נָכְרִֽי׃ 5237

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.