Книга пророка Софонии
глава 1 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Софония 1:6 | Соф 1:6


и тех, которые отступили от Господа, не искали Господа и не вопрошали о Нем.
и тех, кто отвернулся от Господа и не ищет Господа и не вопрошает Его.
кто за Господом идти не захотел и не искал Его, о Нем не вопрошал».
Те люди отвернулись от Господа и отступили от Него, перестав просить Его о помощи».

RBO

И тех, кто отступил от Господа, кто не искал Господа, кто к Нему не стремился.

Соф 1:5 | выбрать | Соф 1:7 →

Параллельные ссылки для Софония 1:6

1Цар 15:11;2Пет 2:18-22;Иез 3:20;Евр 10:38;Евр 10:39;Евр 2:3;Ос 11:7;Ос 4:15;Ос 4:16;Ос 7:7;Ис 1:4;Ис 43:22;Иер 15:6;Иер 2:13;Иер 2:17;Иер 3:10;Пс 10:4;Пс 125:5;Пс 14:2;Пс 14:3;Пс 36:3;Рим 3:11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и тех, которые отступили 5472 от 310 Господа, 3068 не искали 1245 Господа 3068 и не вопрошали 1875 о Нем.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 הַנְּסוֹגִ֖ים 5472 מֵאַחֲרֵ֣י 310 יְהוָ֑ה 3069 וַאֲשֶׁ֛ר 834 לֹֽא־ 3808 בִקְשׁ֥וּ 1245 אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3069 וְלֹ֥א 3808 דְרָשֻֽׁהוּ׃ 1875

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἐκκλίνοντας 1578 V-PAPAP ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM μὴ 3165 ADV ζητήσαντας 2212 V-AAPAP τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM μὴ 3165 ADV ἀντεχομένους 472 V-PMPAP τοῦ 3588 T-GSM κυρίου. 2962 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.