Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Авдий
глава 1 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Авдий 1:3 / Авд 1:3

Фильтр: все NRT BTI ERV

Гордость сердца твоего обольстила тебя; ты живешь в расселинах скал, на возвышенном месте, и говоришь в сердце твоем: «кто низринет меня на землю?»


Гордость сердца твоего обольстила тебя. Ты живешь в расщелинах скал,1 высоко строишь свой дом и говоришь в сердце своем: «Кто низвергнет меня на землю?»


Обольстило тебя гордое сердце твое, ты, живущий в расселинах скал, обитающий на высоте,5 думал так: „Кто низвергнет меня на землю?“


Твоя гордость одурачила тебя. Ты живёшь в расщелинах скал и устраиваешь своё жилище на высоких холмах. Ты говоришь себе, что никому не под силу повергнуть тебя на землю, —



Параллельные ссылки — Авдий 1:3

2Пар 25:12; 4Цар 14:7; Ис 10:14-16; Ис 14:13-15; Ис 16:6; Ис 47:7; Ис 47:8; Иер 48:29; Иер 48:30; Иер 49:16; Иер 49:4; Мал 1:4; Притч 16:18; Притч 18:12; Притч 29:23; Откр 18:7; Откр 18:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.