Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 43 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 43:25 | Иез 43:25


Семь дней приноси в жертву за грех по козлу в день; также пусть приносят в жертву по тельцу из стада волов и по овну из стада овец без порока.
Семь дней приноси в жертву за грех в день по козлу и по молодому быку с бараном из отары без изъянов.
Семь дней пусть ежедневно приносят в жертву за грех закланного козла, и отдельно – бычка и барана из стада, без изъянов.
В течение семи дней приноси каждый день козла за грехи, а также молодого быка и барана. Все они должны быть без изъяна.

RBO

Каждый день в течение семи дней приноси козла в качестве очистительной жертвы. И каждый день пусть приносят в жертву тельца без изъяна и барана без изъяна.

Иез 43:24 | выбрать | Иез 43:26 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 43:25

Исх 29:35-37; Лев 8:33.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Семь 7651 дней 3117 приноси 6213 в жертву 2403 за грех 2403 по козлу 8163 в день; 3117 также пусть приносят 6213 в жертву по тельцу 1121 1241 из стада 6499 волов 6499 и по овну 352 из стада 6629 овец 6629 без 8549 порока. 8549

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁבְעַ֣ת 7651 יָמִ֔ים 3117 תַּעֲשֶׂ֥ה 6213 שְׂעִיר־ 8163 חַטָּ֖את 2403 לַיּ֑וֹם 3117 וּפַ֧ר 6499 בֶּן־ 1121 בָּקָ֛ר 1241 וְאַ֥יִל 352 מִן־ 4480 הַצֹּ֖אן 6629 תְּמִימִ֥ים 8549 יַעֲשֽׂוּ׃ 6213

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἑπτὰ 2033 N-NUI ἡμέρας 2250 N-APF ποιήσεις 4160 V-FAI-3S ἔριφον 2056 N-ASM ὑπὲρ 5228 PREP ἁμαρτίας 266 N-APF καθ2596 PREP ἡμέραν 2250 N-ASF καὶ 2532 CONJ μόσχον 3448 N-ASM ἐκ 1537 PREP βοῶν 1016 N-GPM καὶ 2532 CONJ κριὸν N-ASM ἐκ 1537 PREP προβάτων, 4263 N-GPN ἄμωμα 299 A-APN ποιήσουσιν 4160 V-FAI-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.