Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 43 стих 26

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 43:26 | Иез 43:26


Семь дней они должны очищать жертвенник и освящать его и наполнять руки свои.
Жертвенник будут освящать и очищать семь дней; после этого им можно будет пользоваться.
Семь дней они должны совершать обряд, восстанавливающий единение с Богом3042, и должны очищать жертвенник – так он будет очищен и освящен.
Семь дней священники будут очищать алтарь, и тогда на нём можно будет приносить жертвы Богу.

RBO

Семь дней пусть совершают над жертвенником обряд искупления и очистят его, и освятят.

Иез 43:25 | выбрать | Иез 43:27 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 43:26

Исх 29:24; Исх 32:29; Лев 8:34.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Семь 7651 дней 3117 они должны очищать 3722 жертвенник 4196 и освящать 2891 его и наполнять 4390 руки 3027 свои.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁבְעַ֣ת 7651 יָמִ֗ים 3117 יְכַפְּרוּ֙ 3722 אֶת־ 853 הַמִּזְבֵּ֔חַ 4196 וְטִֽהֲר֖וּ 2891 אֹת֑וֹ 853 וּמִלְא֖וּ 4390 (יָדֹו כ) (יָדָֽיו׃ 3027 ק)

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἑπτὰ 2033 N-NUI ἡμέρας· 2250 N-APF καὶ 2532 CONJ ἐξιλάσονται V-FMI-3P τὸ 3588 T-ASN θυσιαστήριον 2379 N-ASN καὶ 2532 CONJ καθαριοῦσιν 2511 V-FAI-3P αὐτὸ 846 D-ASN καὶ 2532 CONJ πλήσουσιν 4130 V-FAI-3P χεῖρας 5495 N-APF αὐτῶν. 846 D-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.