Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 1 стих 26

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 1:26 | Иез 1:26


А над сводом, который над головами их, было подобие престола по виду как бы из камня сапфира; а над подобием престола было как бы подобие человека вверху на нем.
Над сводом, который был над их головами, было нечто, подобное престолу из сапфира g, а над подобием престола, сверху, восседал Некто, похожий на человека.
Там, поверх свода над их головами, было нечто подобное престолу из камня сапфира, и словно бы на престоле восседал Некто, обликом похожий на человека.
Над сводом, находившемся над их головами, было подобие престола цвета голубого сапфира, а на престоле этом сидел некто, напоминающий собою человека.

RBO

Там, над сводом, распростертым над их головами, был словно бы лазурит; там виднелись очертания трона. А над очертаниями трона – словно бы фигура человека.

Иез 1:25 | выбрать | Иез 1:27 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 1:26

1Пет 3:22; Дан 10:18; Дан 7:10; Дан 7:14; Дан 7:9; Еф 1:21; Еф 1:22; Исх 24:10; Иез 1:22; Иез 10:1; Быт 32:24-30; Евр 1:8; Евр 12:2; Евр 8:1; Ис 54:11; Ис 6:1; Ис 9:6; Ис 9:7; Иер 23:5; Иер 23:6; Нав 5:13-15; Нав 6:1; Нав 6:2; Мф 25:13; Мф 28:18; Флп 2:10; Флп 2:9; Пс 45:6; Откр 1:13; Откр 14:14; Откр 20:11; Откр 3:21; Откр 4:2; Откр 4:3; Откр 5:13; Зах 6:13.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

А над 4605 сводом, 7549 который над головами 7218 их, (было) подобие 1823 престола 3678 по виду 4758 как бы из камня 68 сапфира; 5601 а над подобием 1823 престола 3678 было как бы подобие 1823 человека 4758 120 вверху 4605 на нем.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִמַּ֗עַל 4605 לָרָקִ֙יעַ֙ 7549 אֲשֶׁ֣ר 834 עַל־ 5921 רֹאשָׁ֔ם 7218 כְּמַרְאֵ֥ה 4758 אֶֽבֶן־ 68 סַפִּ֖יר 5601 דְּמ֣וּת 1823 כִּסֵּ֑א 3678 וְעַל֙ 5921 דְּמ֣וּת 1823 הַכִּסֵּ֔א 3678 דְּמ֞וּת 1823 כְּמַרְאֵ֥ה 4758 אָדָ֛ם 120 עָלָ֖יו 5921 מִלְמָֽעְלָה׃ 4605

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.