Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иеремия
глава 2 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иеремия 2:21 / Иер 2:21

Фильтр: все NRT BTI ERV

Я насадил тебя как благородную лозу, — самое чистое семя; как же ты превратилась у Меня в дикую отрасль чужой лозы?


Я посадил тебя благородной лозой от самого чистого семени. Как же превратилась ты у Меня в пустоцвет и дикую лозу?


Я растил тебя, как лучший виноградник, от самого чистого семени. Так как же ты выродилась в дикий побег чужой лозы?


Я, Иудея, насаждал тебя словно благодатный виноградник. Ты семенами лучшими была. Но как же превратилась ты в другую лозу, рождающую дикий виноград?



Параллельные ссылки — Иеремия 2:21

Втор 32:32; Втор 4:37; Исх 15:17; Быт 18:19; Быт 26:3-5; Быт 32:28; Ис 1:21; Ис 41:8; Ис 5:1; Ис 5:2; Ис 5:4; Ис 60:21; Ис 61:3; Ин 15:1; Нав 24:31; Плач 4:1; Лк 20:9; Мк 12:1; Мф 21:33; Пс 105:6; Пс 44:2; Пс 80:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.