Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Иеремия
глава 17 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 17:12   ИерИеремия 17:14 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Иеремия 17:13 / Иер 17:13

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Ты, Господи, надежда Израилева; все, оставляющие Тебя, посрамятся. «Отступающие от Меня будут написаны на прахе, потому что оставили Господа, источник воды живой».

Новый русский перевод NRT

Господь, надежда Израиля, всякий, кто оставит Тебя, будет опозорен; кто от Тебя отвернется, уподобится именам, написанным на прахе, потому что оставил Господа, источник живой воды.

Под редакцией Кулаковых BTI

ГОСПОДЬ — надежда Израиля! Все, кто оставляет Тебя, будут посрамлены. «Те, что отдаляются от Меня, к праху причислены будут9 — ведь оставили они ГОСПОДА, Источник живой10 воды».

Библейской Лиги ERV ERV

Господь, Ты — надежда Израиля, поток живительных вод, и кто от Тебя отступится, тот долго не проживёт.

← ИерИеремия 17:12   ИерИеремия 17:14 →

Параллельные ссылки — Иеремия 17:13

1Тим 1:1; Деян 28:20; Дан 12:2; Иез 16:63; Иез 36:32; Ис 1:28; Ис 45:16; Ис 45:17; Ис 65:11-14; Ис 66:5; Иер 14:8; Иер 17:17; Иер 17:5; Иер 2:13; Иер 2:17; Иер 2:26; Иер 2:27; Иоиль 3:16; Ин 4:10; Ин 4:14; Ин 7:37; Ин 7:38; Ин 8:6-8; Лк 10:20; Притч 10:7; Притч 14:14; Пс 22:4; Пс 36:8; Пс 36:9; Пс 73:27; Пс 97:7; Откр 20:15; Откр 21:6; Откр 22:1; Откр 22:17; Откр 7:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.