Книга пророка Исаии
глава 7 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Исаия 7:15 | Ис 7:15


Он будет питаться молоком и медом, доколе не будет разуметь отвергать худое и избирать доброе;
Он будет питаться творогом и медом, пока не научится отвергать злое и избирать доброе.
К тому времени, когда он начнет различать, что хорошо и что худо, его пищей будут сливки1487 и мед1488
Он будет есть творог и мёд11 в то время, когда научится совершать добро и сторониться зла.

RBO

К тому времени как он начнет отличать хорошее от плохого, его пищей станут сливки и мед.

Ис 7:14 | выбрать | Ис 7:16 →

Параллельные ссылки для Исаия 7:15

Ам 5:15;Быт 24:43;Ис 7:22;Лк 1:35;Лк 2:40;Лк 2:52;Мф 3:4;Флп 1:10;Флп 1:9;Притч 30:19;Пс 51:5;Пс 68:26;Рим 12:9;Песн 1:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Он будет 398 питаться 398 молоком 2529 и медом, 1706 доколе не будет разуметь 3045 отвергать 3988 худое 7451 и избирать 977 доброе; 2896

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חֶמְאָ֥ה 2529 וּדְבַ֖שׁ 1706 יֹאכֵ֑ל 398 לְדַעְתּ֛וֹ 3045 מָא֥וֹס 3988 בָּרָ֖ע 7451 וּבָח֥וֹר 977 בַּטּֽוֹב׃ 2896

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

βούτυρον N-ASN καὶ 2532 CONJ μέλι 3192 N-ASN φάγεται· 2068 V-FMI-3S πρὶν 4250 ADV 2228 CONJ γνῶναι 1097 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM 2228 CONJ προελέσθαι 4255 V-AMP πονηρὰ 4190 A-APN ἐκλέξεται 1586 V-FMI-3S τὸ 3588 T-ASN ἀγαθόν· 18 A-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.