Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Песня Песней
глава 2 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ПеснПесня Песней 2:13   ПеснПесня Песней 2:15 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Песня Песней 2:14 / Песн 2:14

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Голубица моя в ущелье скалы под кровом утеса! покажи мне лицо твоё, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лицо твоё приятно.

Новый русский перевод NRT

— Голубка моя далеко в ущелье скалы, недосягаема, в пещере на склоне горы. Позволь мне увидеть тебя и услышать голос твой, потому что сладок голос твой и прекрасно лицо твое.

Под редакцией Кулаковых BTI

В расселине скалы, моя голубка, под покровом утеса дай мне увидеть тебя, твой голос услышать. Сладок твой голос, и взгляд твой прекрасен!»

Библейской Лиги ERV ERV

Голубка моя, прячущаяся на высокой скале под кровом утёса, позволь мне увидеть тебя, позволь мне услышать твой голос, потому что голос твой сладок и ты так прекрасна!

← ПеснПесня Песней 2:13   ПеснПесня Песней 2:15 →

Параллельные ссылки — Песня Песней 2:14

1Пет 3:4; Кол 1:22; Дан 9:7; Еф 5:27; Исх 3:6; Исх 33:22; Исх 33:23; Исх 4:11-13; Иез 7:16; Езд 9:5; Езд 9:6; Евр 10:22; Евр 4:16; Ис 2:21; Ис 51:3; Ис 6:5; Ис 60:8; Иер 49:16; Иов 9:16; Иуд 1:24; Лк 8:47; Лк 8:48; Мф 10:16; Мф 3:16; Авд 1:3; Притч 15:8; Пс 110:3; Пс 22:3; Пс 45:11; Пс 50:14; Пс 50:15; Пс 50:23; Пс 68:13; Пс 74:19; Откр 4:8-10; Откр 5:8; Откр 7:10; Откр 7:9; Песн 1:5; Песн 1:8; Песн 5:2; Песн 6:10; Песн 6:9; Песн 8:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.