Песня Песней
глава 1 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Песня Песней 1:14 | Песн 1:14


О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные.
– Как прекрасна ты, милая моя, как прекрасна! Глаза твои словно голуби.
О как ты прекрасна, как ты прекрасна, любимая, глаза твои словно голубки.Невеста
Ты прекрасна, возлюбленная, ты прекрасна, глаза твои голубкам подобны.

RBO

«Как ты красива, родная, как ты красива! Твои глаза – точно голуби». [Она:]

Песн 1:13 | выбрать | Песн 1:15 →

Параллельные ссылки для Песня Песней 1:14

1Цар 23:29;1Цар 24:1;Нав 15:62;Песн 4:13;Песн 4:14;Песн 1:13;Песн 2:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

О, ты прекрасна, 3303 возлюбленная 7474 моя, ты прекрасна! 3303 глаза 5869 твои голубиные. 3123

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנָּ֤ךְ 2005 יָפָה֙ 3303 רַעְיָתִ֔י 7474 הִנָּ֥ךְ 2005 יָפָ֖ה 3303 עֵינַ֥יִךְ 5869 יוֹנִֽים׃ 3123

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Ἰδοὺ 2400 INJ εἶ 1510 V-PAI-2S καλή, 2570 A-NSF 3588 T-VSF πλησίον 4139 ADV μου, 1473 P-GS ἰδοὺ 2400 INJ εἶ 1510 V-PAI-2S καλή, 2570 A-NSF ὀφθαλμοί 3788 N-NPM σου 4771 P-GS περιστεραί. 4058 N-NPF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.