Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Притчи Соломона
глава 1 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Притчи 1:20 | Притч 1:20


Премудрость возглашает на улице, на площадях возвышает голос свой,
Мудрость восклицает на улицах, возвышает свой голос на площадях;
Премудрость на улицах вопиет, на площадях громко звучит ее голос626,
Послушай! Мудрость1 пытается учить людей, она взывает к ним на базарах и улицах.

RBO

Премудрость на улице восклицает, на площадях возвышает голос;

Притч 1:19 | выбрать | Притч 1:21 →

Параллельные ссылки для Притчи 1:20

1Кор 1:24; 1Кор 1:30; Кол 2:3; Ин 7:37; Лк 11:49; Мф 13:54; Притч 8:1-5; Притч 9:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Премудрость 2454 возглашает 7442 на 2351 улице, 2351 на площадях 7339 возвышает 5414 голос 6963 свой,

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חָ֭כְמוֹת 2454 בַּח֣וּץ 2351 תָּרֹ֑נָּה 7442 בָּ֝רְחֹב֗וֹת 7339 תִּתֵּ֥ן 5414 קוֹלָֽהּ׃ 6963

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Σοφία 4678 N-NSF ἐν 1722 PREP ἐξόδοις 1841 N-DPF ὑμνεῖται, 5214 V-PMI-3S ἐν 1722 PREP δὲ 1161 PRT πλατείαις 4116 A-DPF παρρησίαν 3954 N-ASF ἄγει, 71 V-PAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.