Книга Иова
глава 37 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 37:2 | Иов 37:2


Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящий из уст Его.
Слышите! Слышите гром Его голоса и грохот из уст Его!
Слушайте, слушайте, как голос Его рокочет, как гром из уст Его раздается!
Слушайте, слушайте все!

RBO

Слушайте, слушайте громовой Его голос: раскаты из уст Его исходят,

Иов 37:1 | выбрать | Иов 37:3 →

Параллельные ссылки для Иов 37:2

Исх 19:16-19;Иов 36:29;Иов 36:33;Иов 37:5;Иов 38:1;Пс 104:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Слушайте, 8085 слушайте 8085 голос 7267 6963 Его и гром, 1899 исходящий 3318 из уст 6310 Его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁמְע֤וּ 8085 שָׁמ֣וֹעַ 8085 בְּרֹ֣גֶז 7267 קֹל֑וֹ 6963 וְ֝הֶ֗גֶה 1899 מִפִּ֥יו 6310 יֵצֵֽא׃ 3318 תַּֽחַת־ 8478 כָּל־ 3605

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἄκουε 191 V-PAD-2S ἀκοὴν 189 N-ASF ἐν 1722 PREP ὀργῇ 3709 N-DSF θυμοῦ 2372 N-GSM κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ μελέτη 3191 N-NSF ἐκ 1537 PREP στόματος 4750 N-GSN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐξελεύσεται. 1831 V-FMI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.