Книга Иова
глава 14 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 14:16 | Иов 14:16


ибо тогда Ты исчислял бы шаги мои и не подстерегал бы греха моего;
Тогда Ты считал бы мои шаги, но греха моего не выискивал бы;
Тогда каждый шаг мой Ты хранил бы и грехов моих не примечал.
Ты будешь каждый шаг мой наблюдать, но Ты мои грехи не будешь помнить.

RBO

Ныне ты считаешь мои шаги, а тогда грехи мои выслеживать перестанешь;

Иов 14:15 | выбрать | Иов 14:17 →

Параллельные ссылки для Иов 14:16

Иер 32:19;Иов 10:14;Иов 10:6;Иов 13:27;Иов 31:4;Иов 33:11;Иов 34:21;Притч 5:21;Пс 139:1-4;Пс 56:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

ибо тогда Ты исчислял 5608 бы шаги 6806 мои и не подстерегал 8104 бы греха 2403 моего;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 עַ֭תָּה 6258 צְעָדַ֣י 6806 תִּסְפּ֑וֹר 5608 לֹֽא־ 3808 תִ֝שְׁמ֗וֹר 8104 עַל־ 5921 חַטָּאתִֽי׃ 2403

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἠρίθμησας 705 V-AAI-2S δέ 1161 PRT μου 1473 P-GS τὰ 3588 T-APN ἐπιτηδεύματα, N-APN καὶ 2532 CONJ οὐ 3364 ADV μὴ 3165 ADV παρέλθῃ 3928 V-AAS-3S σε 4771 P-AS οὐδὲν 3762 A-NSN τῶν 3588 T-GPF ἁμαρτιῶν 266 N-GPF μου· 1473 P-GS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.