Книга Иова
глава 10 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 10:12 | Иов 10:12


жизнь и милость даровал мне, и попечение Твое хранило дух мой?
Ты мне жизнь даровал и явил мне милость, и Твоей заботой хранился мой дух.
Ты даровал мне жизнь и любовь Свою3201, и Твоим попеченьем дышу я.
Ты дал мне жизнь, Ты очень был добр ко мне, Ты был заботлив и за духом моим следил.

RBO

Ты дал мне жизнь и всегда был со мной, заботливо храня мое дыхание.

Иов 10:11 | выбрать | Иов 10:13 →

Параллельные ссылки для Иов 10:12

Деян 17:25;Деян 17:28;Быт 19:19;Мф 6:25.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

жизнь 2416 и милость 2617 даровал 6213 мне, и попечение 6486 Твое хранило 8104 дух 7307 мой?

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חַיִּ֣ים 2416 וָ֭חֶסֶד 2617 עָשִׂ֣יתָ 6213 עִמָּדִ֑י 5978 וּ֝פְקֻדָּתְךָ֗ 6486 שָֽׁמְרָ֥ה 8104 רוּחִֽי׃ 7307

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ζωὴν 2222 N-ASF δὲ 1161 PRT καὶ 2532 CONJ ἔλεος 1656 N-ASN ἔθου 5087 V-AMI-2S παρ3844 PREP ἐμοί, 1473 P-DS 3588 T-NSF δὲ 1161 PRT ἐπισκοπή 1984 N-NSF σου 4771 P-GS ἐφύλαξέν 5442 V-AAI-3S μου 1473 P-GS τὸ 3588 T-ASN πνεῦμα. 4151 N-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.