Книга Есфирь
глава 1 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Есфирь 1:16 | Есф 1:16


И сказал Мемухан пред лицом царя и князей: не пред царем одним виновна царица Астинь, а пред всеми князьями и пред всеми народами, которые по всем областям царя Артаксеркса;
Мемухан сказал царю и сановникам: – Царица Астинь виновна не только перед царем, но и перед всеми его сановниками и народами всех провинций царя Ксеркса.
«Царица Астинь виновна не только перед царем, но и перед всеми правителями, перед всеми народами, живущими во владениях царя Ксеркса, – ответил царю и правителям Мемухан. –
Тогда Мемухан ответил царю в присутствии других приближённых: «Царица Астинь поступила плохо. Она провинилась не только перед царём, но и перед вождями, и всем народом из всех областей царя Артаксеркса.

RBO

И сказал Мемухан царю и вельможам: «Не только перед царем провинилась царица Вашти, но и перед всеми вельможами, и перед всеми народами, что населяют владения царя Артаксеркса.

Есф 1:15 | выбрать | Есф 1:17 →

Параллельные ссылки для Есфирь 1:16

1Кор 6:7;1Кор 6:8;Деян 18:14;Деян 25:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И сказал 559 Мемухан 4462 пред 3942 лицем 3942 царя 4428 и князей: 8269 не пред царем 4428 одним виновна 5753 царица 4436 Астинь, 2060 а пред всеми князьями 8269 и пред всеми народами, 5971 которые по всем областям 4082 царя 4428 Артаксеркса; 325

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 (מוּמְכָן כ) (מְמוּכָ֗ן 4462 ק) לִפְנֵ֤י 6440 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 וְהַשָּׂרִ֔ים 8269 לֹ֤א 3808 עַל־ 5921 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 לְבַדּ֔וֹ 905 עָוְתָ֖ה 5753 וַשְׁתִּ֣י 2060 הַמַּלְכָּ֑ה 4436 כִּ֤י 3588 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 הַשָּׂרִים֙ 8269 וְעַל־ 5921 כָּל־ 3605 הָ֣עַמִּ֔ים 5971 אֲשֶׁ֕ר 834 בְּכָל־ 3605 מְדִינ֖וֹת 4082 הַמֶּ֥לֶךְ 4428 אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃ 325

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.