2-я книга Паралипоменон
глава 34 стих 1

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Паралипоменон 34:1 | 2Пар 34:1


Восемь лет было Иосии, когда он воцарился, и тридцать один год царствовал в Иерусалиме,
Иосии было восемь лет, когда он стал царем, и правил он в Иерусалиме тридцать один год.
Иосия взошел на престол в возрасте восьми лет, правил он в Иерусалиме тридцать один год.
Иосии было восемь лет, когда он начал своё правление. Он царствовал в Иерусалиме на протяжении тридцати одного года.

RBO

Восьми лет от роду Иосия стал царем; тридцать один год царствовал он в Иерусалиме.

2Пар 33:25 | выбрать | 2Пар 34:2 →

Параллельные ссылки для 2-я Паралипоменон 34:1

1Пар 3:14;1Пар 3:15;3Цар 13:2;3Цар 3:7-9;1Цар 2:18;1Цар 2:26;2Пар 24:1;2Пар 26:1;2Пар 33:1;2Пар 33:25;4Цар 22:1-20;Еккл 4:13;Иер 1:2;Мф 1:10;Мф 1:11;Соф 1:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Восемь 8083 лет 8141 1121 было Иосии, 2977 когда он воцарился, 4427 и тридцать 7970 один 259 год 8141 царствовал 4427 в Иерусалиме, 3389

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 שְׁמוֹנֶ֥ה 8083 שָׁנִ֖ים 8141 יֹאשִׁיָּ֣הוּ 2977 בְמָלְכ֑וֹ 4427 וּשְׁלֹשִׁ֤ים 7970 וְאַחַת֙ 259 שָׁנָ֔ה 8141 מָלַ֖ךְ 4427 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Ὢν 1510 V-PAPNS ὀκτὼ 3638 N-NUI ἐτῶν 2094 N-GPN Ιωσιας 2502 N-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN βασιλεῦσαι 936 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ τριάκοντα 5144 N-NUI ἓν 1519 N-NUI ἔτος 2094 N-ASN ἐβασίλευσεν 936 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ. 2419 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.