2-я книга Паралипоменон
глава 12 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Паралипоменон 12:6 | 2Пар 12:6


И смирились князья Израилевы и царь и сказали: праведен Господь!
Вожди Израиля и царь смирились и сказали: – Господь праведен.
Тогда вельможи израильские и царь, исполнившись смирения, сказали: «Господь праведен!»
Тогда вожди Иудеи и царь Ровоам смирились, воскликнув: «Прав Господь!»

RBO

Тогда иудейские вельможи и царь смиренно сказали: «Господь справедлив!»

2Пар 12:5 | выбрать | 2Пар 12:7 →

Параллельные ссылки для 2-я Паралипоменон 12:6

3Цар 8:37-39;2Пар 32:26;2Пар 33:12;2Пар 33:19;2Пар 33:23;Дан 5:22;Дан 9:14;Исх 10:3;Исх 9:27;Ос 5:15;Иак 4:10;Иак 4:6;Иер 13:15;Иер 13:18;Иер 44:10;Иов 33:27;Суд 1:7;Плач 1:18;Лев 26:40;Лев 26:41;Лк 18:14;Пс 129:4;Пс 78:34;Пс 78:35;Рим 10:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И смирились 3665 князья 8269 Израилевы 3478 и царь 4428 и сказали: 559 праведен 6662 Господь! 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּכָּנְע֥וּ 3665 שָׂרֵֽי־ 8269 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 וְהַמֶּ֑לֶךְ 4428 וַיֹּאמְר֖וּ 559 צַדִּ֥יק 6662 ׀ יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ᾐσχύνθησαν 153 V-API-3P οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM καὶ 2532 CONJ εἶπαν 3004 V-AAI-3P Δίκαιος 1342 A-NSM 3588 T-NSM κύριος. 2962 N-NSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.