2-я книга Паралипоменон
глава 12 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Паралипоменон 12:7 | 2Пар 12:7


Когда увидел Господь, что они смирились, тогда было слово Господне к Самею, и сказано: они смирились; не истреблю их и вскоре дам им избавление, и не прольется гнев Мой на Иерусалим рукою Сусакима;
Когда Господь увидел, что они смирились, тогда к Шемае было Господне слово: – Так как они смирились, Я не истреблю их и вскоре спасу. Мой гнев не изольется на Иерусалим через Шишака.
Увидел Господь, что они покорились, и было Шемае такое слово Господне: «Они смирились. Я не уничтожу их, но совсем скоро дарую им спасение. Не изольется ярость Моя, не придет на Иерусалим погибель от руки Шишака.
Господь увидел, что царь и вожди Иудеи смирились, и тогда Он обратился к Шемаии с такими словами: «Царь и вожди смирились, поэтому Я не уничтожу их, а в скором времени спасу. Я не изолью Свой гнев на Иерусалим через Сусакима.

RBO

Господь увидел их смирение и сказал Шемае так: «Раз они смирились, Я не стану их губить и вскоре дарую им избавление. Моя ярость не уничтожит Иерусалим руками Шешонка.

2Пар 12:6 | выбрать | 2Пар 12:8 →

Параллельные ссылки для 2-я Паралипоменон 12:7

3Цар 21:28;3Цар 21:29;2Пар 34:21;2Пар 34:25;4Цар 13:23;4Цар 13:4-7;Ам 7:6-8;Ис 42:25;Иер 3:13;Иер 7:20;Суд 10:15;Суд 10:16;Лев 26:41;Лев 26:42;Лк 15:18-21;Пс 79:6;Откр 14:10;Откр 16:2-17.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Когда увидел 7200 Господь, 3068 что они смирились, 3665 тогда было слово 1697 Господне 3068 к Самею, 8098 и сказано: 559 они смирились; 3665 не истреблю 7843 их и вскоре 4592 дам 5414 им избавление, 6413 и не прольется 5413 гнев 2534 Мой на Иерусалим 3389 рукою 3027 Сусакима; 7895

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבִרְא֤וֹת 7200 יְהוָה֙ 3068 כִּ֣י 3588 נִכְנָ֔עוּ 3665 הָיָה֩ 1961 דְבַר־ 1697 יְהוָ֨ה 3068 אֶל־ 413 שְׁמַֽעְיָ֧ה 8098 ׀ לֵאמֹ֛ר 559 נִכְנְע֖וּ 3665 לֹ֣א 3808 אַשְׁחִיתֵ֑ם 7843 וְנָתַתִּ֨י 5414 לָהֶ֤ם 1992 כִּמְעַט֙ 4592 לִפְלֵיטָ֔ה 6413 וְלֹא־ 3808 תִתַּ֧ךְ 5413 חֲמָתִ֛י 2534 בִּירוּשָׁלִַ֖ם 3389 בְּיַד־ 3027 שִׁישָֽׁק׃ 7895

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.