Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


2-я Паралипоменон
глава 11 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 11:16 / 2Пар 11:16

Фильтр: все NRT BTI ERV

А за ними и из всех колен Израилевых расположившие сердце своё, чтобы взыскать Господа, Бога Израилева, приходили в Иерусалим, дабы приносить жертвы Господу, Богу отцов своих.


Те изо всех родов Израиля, кто отдал сердца тому, чтобы искать Господа, Бога Израиля, последовали за левитами в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Господу, Богу их отцов.


И те из колен Израилевых, кто всем сердцем стремился к ГОСПОДУ, Богу Израилеву, последовали за левитами в Иерусалим, чтобы приносить жертвы ГОСПОДУ, Богу отцов их.


Когда левиты ушли из Израиля, люди, преданные Господу, Богу Израиля, из всех колен Израиля приходили в Иерусалим, чтобы приносить жертвы Господу, Богу своих предков.



Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 11:16

1Пар 16:29; 1Пар 22:1; 1Пар 22:19; 1Цар 7:3; 1Цар 7:4; 2Пар 15:9; 2Пар 30:11; 2Пар 30:18; 2Пар 30:19; Деян 11:23; Дан 6:14; Втор 12:11; Втор 12:13; Втор 12:14; Втор 12:5; Втор 12:6; Втор 32:46; Исх 9:21; Агг 1:5; Ос 4:8; Иов 34:14; Нав 22:19; Пс 108:1; Пс 62:10; Пс 84:5-7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.