Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 9 стих 6

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 9:6 | 1Пар 9:6


из сыновей Зары – Иеуил и братья их, – шестьсот девяносто;
Из потомков Зераха: Иеуил. Народа из Иуды было шестьсот девяносто человек.
из сыновей Зераха: Еуэль и его родственники – всего шестьсот девяносто человек.
Иеиел и его родственники были потомками Зары, жившие в Иерусалиме. Всего их было шестьсот девяносто человек.

RBO

а из потомков Зераха – Иеуэл и его родичи: шестьсот девяносто человек.

1Пар 9:5 | выбрать | 1Пар 9:7 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 9:6

1Пар 2:4; 1Пар 2:6; Быт 38:30; Чис 26:20.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

из сыновей 1121 Зары 2226 - Иеуил 3262 и братья 251 их, - шестьсот 8337 3967 девяносто; 8673

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִן־ 4480 בְּנֵי־ 1121 זֶ֖רַח 2226 יְעוּאֵ֑ל 3262 וַאֲחֵיהֶ֖ם 251 שֵׁשׁ־ 8337 מֵא֥וֹת 3967 וְתִשְׁעִֽים׃ 8673

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ζαρα· 2196 N-PRI Ιιηλ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀδελφοὶ 80 N-NPM αὐτῶν, 846 D-GPM ἑξακόσιοι 1812 A-NPM καὶ 2532 CONJ ἐνενήκοντα. 1768 N-NUI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.