Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 9 стих 44

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 9:44 | 1Пар 9:44


У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан. Это сыновья Ацела.
У Ацела было шесть сыновей. Вот их имена: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Авдий и Ханан – это сыновья Ацеля.
У Ацеля было шестеро сыновей, вот их имена: Азрикам, Бохру, Измаил, Шеарья, Авдий, Ханан – всё это сыновья Ацеля.
У Ацела было шесть сыновей: Азрикам, Бохру, Измаил, Шеария, Авдия и Ханан. Все они были детьми Ацела.

RBO

У Ацела было шестеро сыновей, их звали Азрикам, Бохеру, Измаил, Шеария, Авдий и Ханан – все это сыновья Ацела.

1Пар 9:43 | выбрать | 1Пар 10:1 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 9:44

1Пар 11:43; 1Пар 8:23; 1Пар 8:38; 1Пар 9:44; Езд 2:46; Иер 35:4; Неем 10:10; Неем 10:22; Неем 10:26; Неем 13:13; Неем 7:49; Неем 8:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

У Ацела 682 шесть 8337 сыновей, 1121 и вот имена 8034 их: Азрикам, 5840 Бохру, 1074 Исмаил, 3458 Шеария, 8187 Овадия 5662 и Ханан. 2605 Это сыновья 1121 Ацела. 682

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּלְאָצֵל֮ 682 שִׁשָּׁ֣ה 8337 בָנִים֒ 1121 וְאֵ֣לֶּה 428 שְׁמוֹתָ֗ם 8034 עַזְרִיקָ֥ם 5840 ׀ בֹּ֙כְרוּ֙ 1074 וְיִשְׁמָעֵ֣אל 3458 וּשְׁעַרְיָ֔ה 8187 וְעֹבַדְיָ֖ה 5662 וְחָנָ֑ן 2605 אֵ֖לֶּה 428 בְּנֵ֥י 1121 אָצַֽל׃ 682 פ

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM Εσηλ N-PRI ἓξ 1803 N-NUI υἱοί, 5207 N-NPM καὶ 2532 CONJ ταῦτα 3778 D-NPN τὰ 3588 T-NPN ὀνόματα 3686 N-NPN αὐτῶν· 846 D-GPM Εσδρικαμ N-PRI πρωτότοκος 4416 A-NSM αὐτοῦ, 846 D-GSM Ισμαηλ N-PRI καὶ 2532 CONJ Σαρια N-PRI καὶ 2532 CONJ Αβδια N-PRI καὶ 2532 CONJ Αναν· N-PRI οὗτοι 3778 D-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Εσηλ. N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.