Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 9 стих 43

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 9:43 | 1Пар 9:43


Моца родил Бинею: Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.
Моца был отцом Бинеи, сыном которого был Рефая, сыном которого был Эласа, сыном которого был Ацель.
у Моцы родились Бина и Рефая. Сын Рефаи – Эляса, сын Элясы – Ацель.
Моца был отцом Бинеи. Рефаия был сыном Бинеи. Елеаса был сыном Рефаии. Ацел был сыном Елеасы.

RBO

у Моцы – Бина́ и Рефая. Сын Рефаи – Эласа, а его сын – Ацел.

1Пар 9:42 | выбрать | 1Пар 9:44 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 9:43

1Пар 8:37.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Моца 4162 родил 3205 Бинею: 1150 Рефаия, 7509 сын 1121 его; Елеаса, 501 сын 1121 его; Ацел, 682 сын 1121 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמוֹצָ֖א 4162 הוֹלִ֣יד 3205 אֶת־ 853 בִּנְעָ֑א 1150 וּרְפָיָ֥ה 7509 בְנ֛וֹ 1121 אֶלְעָשָׂ֥ה 501 בְנ֖וֹ 1121 אָצֵ֥ל 682 בְּנֽוֹ׃ 1121

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ Μασα N-PRI ἐγέννησεν 1080 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Βαανα, N-PRI Ραφαια N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM αὐτοῦ, 846 D-GSM Ελεασα N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM αὐτοῦ, 846 D-GSM Εσηλ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.