Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-я книга Паралипоменон
глава 9 стих 28

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 9:28 | 1Пар 9:28


Одни из них были приставлены к служебным сосудам, так что счетом принимали их и счетом выдавали.
Некоторым из них были доверены вещи, которыми пользовались при храмовых службах. Левиты пересчитывали их, когда принимали их и когда выдавали.
Некоторые из потомков Левия отвечали за богослужебную утварь, выдавая и принимая ее по счету;
Некоторые из привратников должны были заботиться о посуде, которой пользовались во время служб в Божьем храме. Они считали эту посуду, когда её вносили и выносили.

RBO

Некоторые из них ведали богослужебными предметами, выдавая и принимая их по счету;

1Пар 9:27 | выбрать | 1Пар 9:29 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 9:28

1Пар 26:22-26; Езд 8:25-30; Неем 12:44; Неем 13:4; Неем 13:5; Чис 23:25-27.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

(Одни) из них были приставлены к 5921 служебным 5656 сосудам, 3627 так что счетом 4557 принимали 935 их и счетом 4557 выдавали. 3318

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמֵהֶ֖ם 1992 עַל־ 5921 כְּלֵ֣י 3627 הָעֲבוֹדָ֑ה 5656 כִּֽי־ 3588 בְמִסְפָּ֣ר 4557 יְבִיא֔וּם 935 וּבְמִסְפָּ֖ר 4557 יוֹצִיאֽוּם׃ 3318

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξ 1537 PREP αὐτῶν 846 D-GPM ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN σκεύη 4632 N-APN τῆς 3588 T-GSF λειτουργίας, 3009 N-GSF ὅτι 3754 CONJ ἐν 1722 PREP ἀριθμῷ 706 N-DSM εἰσοίσουσιν 1533 V-FAI-3P αὐτὰ 846 D-APN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ἀριθμῷ 706 N-DSM ἐξοίσουσιν 1627 V-FAI-3P αὐτά. 846 D-APN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.