1-я книга Паралипоменон
глава 3 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 3:5 | 1Пар 3:5


А сии родились у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Нафан и Соломон, четверо от Вирсавии, дочери Аммииловой;
и вот дети, которые родились у него там: Шаммуа, Шовав, Нафан и Соломон – четверо от Вирсавии, дочери Аммиила.
Вот сыновья Давида, родившиеся у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Натан и Соломон (эти четверо от Бат-Шуа2428, дочери Аммиэля),
Вот имена детей, родившихся у Давида в Иерусалиме: четверо сыновей, родившихся от Вирсавии,1 дочери Аммиила: Шима, Совав, Нафан и Соломон.

RBO

Вот сыновья Давида, которые родились в Иерусалиме: Шима, Шовав, Нафан и Соломо́н (эти четыре сына от Бат-Шу́а, дочери Аммиэла),

1Пар 3:4 | выбрать | 1Пар 3:6 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 3:5

1Пар 14:4;1Пар 28:5;1Пар 28:6;2Цар 11:3;2Цар 12:1-15;2Цар 12:24;2Цар 12:25;2Цар 5:14;2Цар 7:2-4;Лк 3:31;Мф 1:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

А сии родились 3205 у него в Иерусалиме: 3389 Шима, 8092 Шовав, 7727 Нафан 5416 и Соломон, 8010 четверо 702 от Вирсавии, 1340 дочери 1323 Аммииловой; 5988

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֥לֶּה 428 נוּלְּדוּ־ 3205 ל֖וֹ בִּירוּשָׁלָ֑יִם 3389 שִׁ֠מְעָא 8092 וְשׁוֹבָ֞ב 7727 וְנָתָ֤ן 5416 וּשְׁלֹמֹה֙ 8010 אַרְבָּעָ֔ה 702 לְבַת־שׁ֖וּעַ 1340 בַּת־ 1323 עַמִּיאֵֽל׃ 5988

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM ἐτέχθησαν 5088 V-API-3P αὐτῷ 846 D-DSM ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ· 2419 N-PRI Σαμαα, N-PRI Σωβαβ, N-PRI Ναθαν 3481 N-PRI καὶ 2532 CONJ Σαλωμων, 4672 N-PRI τέσσαρες 5064 A-NPM τῇ 3588 T-DSF Βηρσαβεε N-PRI θυγατρὶ 2364 N-DSF Αμιηλ, N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.