1-я книга Паралипоменон
глава 27 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 27:25 | 1Пар 27:25


Над сокровищами царскими был Азмавеф, сын Адиилов, а над запасами в поле, в городах, и в селах и в башнях – Ионафан, сын Уззии;
Азмавету, сыну Адиила, было поручено смотреть за царскими кладовыми. Ионафану, сыну Уззии, за кладовыми в провинции: в городах, поселениях и сторожевых башнях.
Над царскими сокровищницами надзирал Азмавет, сын Адиэля, а над всеми житницами, что были в стране – в городах, селах и крепостях, – Ионафан, сын Уззии.
Вот список тех, кто отвечал за царскую собственность: Азмавеф, сын Адиела, отвечал за царские кладовые. Ионафан, сын Уззии, отвечал за кладовые в маленьких городах, в сёлах, в полях и в башнях.

RBO

Царскими складами заведовал Азмавет, сын Адиэла, а всеми складами, что были на полях, в городах, поселениях и крепостях – Ионафан, сын Озии.

1Пар 27:24 | выбрать | 1Пар 27:26 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 27:25

2Пар 16:2;2Пар 26:10;4Цар 18:15;Исх 1:11;Быт 41:48;Иер 41:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Над сокровищами 214 царскими 4428 был Азмавеф, 5820 сын 1121 Адиилов, 5717 а над запасами 214 в поле, 7704 в городах, 5892 и в селах 3723 и в башнях 4026 - Ионафан, 3083 сын 1121 Уззии; 5818

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַל֙ 5921 אֹצְר֣וֹת 214 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 עַזְמָ֖וֶת 5820 בֶּן־ 1121 עֲדִיאֵ֑ל 5717 ס וְעַ֣ל 5921 הָֽאֹצָר֡וֹת 214 בַּשָּׂדֶ֞ה 7704 בֶּעָרִ֤ים 5892 וּבַכְּפָרִים֙ 3723 וּבַמִּגְדָּל֔וֹת 4026 יְהוֹנָתָ֖ן 3083 בֶּן־ 1121 עֻזִּיָּֽהוּ׃ 5818 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPM θησαυρῶν 2344 N-GPM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM Ασμωθ N-PRI 3588 T-NSM τοῦ 3588 T-GSM Ωδιηλ, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPM θησαυρῶν 2344 N-GPM τῶν 3588 T-GPM ἐν 1722 PREP ἀγρῷ 68 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF κώμαις 2968 N-DPF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ἐποικίοις N-DPN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM πύργοις 4444 N-DPM Ιωναθαν N-PRI 3588 T-NSM τοῦ 3588 T-GSM Οζιου. 3604 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.