1-я книга Паралипоменон
глава 12 стих 29

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


1-я Паралипоменон 12:29 | 1Пар 12:29


из сыновей Вениаминовых, братьев Сауловых, три тысячи, – но еще многие из них держались дома Саулова;
из рода Вениамина – родственников Саула – 3000 человек (большинство из них прежде хранило верность дому Саула);
Из колена Вениамина, соплеменников Саула: три тысячи, из которых большинство до того дня продолжало хранить верность дому Саула.
Из колена Вениамина там было три тысячи человек. Они были родственниками Саула. Многие из них до того времени были преданы семье Саула.

RBO

От племени Вениамина, родичей Саула, – три тысячи, но большинство из них продолжали служить и царству Саула.

1Пар 12:28 | выбрать | 1Пар 12:30 →

Параллельные ссылки для 1-я Паралипоменон 12:29

1Пар 12:2;2Цар 2:8;2Цар 2:9;Быт 31:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

из сыновей 1121 Вениаминовых, 1144 братьев 251 Сауловых, 7586 три 7969 тысячи, 505 - но еще многие 4768 из них держались 8104 дома 4931 1004 Саулова; 7586

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְצָד֥וֹק 6659 נַ֖עַר 5288 גִּבּ֣וֹר 1368 חָ֑יִל 2428 וּבֵית־ 1004 אָבִ֥יו 1 שָׂרִ֖ים 8269 עֶשְׂרִ֥ים 6242 וּשְׁנָֽיִם׃ 8147 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Βενιαμιν 958 N-PRI τῶν 3588 T-GPM ἀδελφῶν 80 N-GPM Σαουλ 4549 N-PRI τρεῖς 5140 A-NPF χιλιάδες· 5505 N-NPF καὶ 2532 CONJ ἔτι 2089 ADV τὸ 3588 T-ASN πλεῖστον 4183 A-ASMS αὐτῶν 846 D-GPM ἀπεσκόπει V-IAI-3S τὴν 3588 T-ASF φυλακὴν 5438 N-ASF οἴκου 3624 N-GSM Σαουλ. 4549 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.