Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


4-я Царств
глава 22 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 22:15   4Цар4 Царств 22:17 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 4 Царств 22:16 / 4Цар 22:16

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

так говорит Господь: наведу зло на место сие и на жителей его, — все слова книги, которую читал царь Иудейский.

Новый русский перевод NRT

„Так говорит Господь: Я наведу на это место и на его обитателей беду, как написано в книге, которую читал царь Иудеи.

Под редакцией Кулаковых BTI

Так говорит ГОСПОДЬ: „Я наведу бедствие на этот город и на его жителей — по словам, записанным в книге, которую прочел царь иудейский, —

Библейской Лиги ERV ERV

что Господь так говорит: „Я навожу беды на эту землю и на людей, которые живут здесь. Это те беды, которые упоминаются в книге, которую читал иудейский царь.

← 4Цар4 Царств 22:15   4Цар4 Царств 22:17 →

Параллельные ссылки — 4 Царств 22:16

2Пар 34:24; 2Пар 34:25; 4Цар 20:17; 4Цар 21:12; 4Цар 21:13; 4Цар 25:1-4; Дан 9:11-14; Втор 28:15-68; Втор 29:18-23; Втор 30:17; Втор 30:18; Втор 31:16-18; Втор 32:15-26; Нав 23:13; Нав 23:15; Лев 26:15-46.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.