Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 4 Царств
глава 22 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 4Цар4 Царств 22:15   4Цар4 Царств 22:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 4 Царств 22:16 / 4Цар 22:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 4 Царств 22:16

так говорит 559 Господь: 3068 наведу 935 зло 7451 на место 4725 сие и на жителей 3427 его, — все слова 1697 книги, 5612 которую читал 7121 царь 4428 Иудейский. 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 הִנְנִ֨י 2005 מֵבִ֥יא 935 רָעָ֛ה 7451 אֶל־ 413 הַמָּק֥וֹם 4725 הַזֶּ֖ה 2088 וְעַל־ 5921 יֹֽשְׁבָ֑יו 3427 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 דִּבְרֵ֣י 1697 הַסֵּ֔פֶר 5612 אֲשֶׁ֥ר 834 קָרָ֖א 7121 מֶ֥לֶךְ 4428 יְהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐπάγω 1863 V-PAI-1S κακὰ 2556 A-APN ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM ἐνοικοῦντας 1774 V-PAPAP αὐτόν, 846 D-ASM πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τοῦ 3588 T-GSN βιβλίου, 975 N-GSN οὓς 3739 R-APM ἀνέγνω 314 V-AAI-3S βασιλεὺς 935 N-NSM Ιουδα, 2448 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 4Цар4 Царств 22:15   4Цар4 Царств 22:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.