2-я книга Царств
глава 11 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


2-я Царств 11:16 | 2Цар 11:16


Посему, когда Иоав осаждал город, то поставил он Урию на таком месте, о котором знал, что там храбрые люди.
Когда Иоав осаждал город, он поставил Урию там, где, как он знал, были самые сильные защитники.
При осаде города Йоав так и сделал: отправил Урию туда, где, как он знал, располагались упорные защитники.
Иоав осаждал город и знал, где сражались самые храбрые аммонитяне. Туда он и послал Урию.

RBO

Иоав знал, где защитники города наиболее сильны, и при осаде поставил Урию именно туда.

2Цар 11:15 | выбрать | 2Цар 11:17 →

Параллельные ссылки для 2-я Царств 11:16

3Цар 2:31-34;3Цар 2:5;3Цар 21:12-14;1Цар 22:17-19;4Цар 10:6;2Цар 11:21;2Цар 20:10;2Цар 20:9;2Цар 3:27;Деян 5:29;Ос 5:11;Притч 29:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Посему, когда Иоав 3097 осаждал 8104 город, 5892 то поставил 5414 он Урию 223 на таком месте, 4725 о котором знал, 3045 что там храбрые 2428 люди. 582

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֕י 1961 בִּשְׁמ֥וֹר 8104 יוֹאָ֖ב 3097 אֶל־ 413 הָעִ֑יר 5892 וַיִּתֵּן֙ 5414 אֶת־ 853 א֣וּרִיָּ֔ה 223 אֶל־ 413 הַמָּקוֹם֙ 4725 אֲשֶׁ֣ר 834 יָדַ֔ע 3045 כִּ֥י 3588 אַנְשֵׁי־ 376 חַ֖יִל 2428 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN φυλάσσειν 5442 V-PAN Ιωαβ 5442 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἔθηκεν 5087 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Ουριαν 3774 N-PRI εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον, 5117 N-ASM οὗ 3739 R-GSM ᾔδει 1491 N-DSN ὅτι 3754 CONJ ἄνδρες 435 N-NPM δυνάμεως 1411 N-GSF ἐκεῖ. 1563 ADV

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.