Бытие
глава 49 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 49:13 | Быт 49:13


Завулон при береге морском будет жить и у пристани корабельной, и предел его до Сидона.
Завулон будет жить у морского побережья и будет гаванью для кораблей; его границы протянутся до Сидона.
Завулон на морском берегу поселится, у него – безопасная гавань для кораблей, и Сидон у него совсем рядом.398
«Завулон будет жить у моря, берег его будет безопасен для кораблей, земля его будет простираться до самого города Сидон».

RBO

Завулон будет жить на морском берегу, где корабли пристают. И граница его – у Сидона.

Быт 49:12 | выбрать | Быт 49:14 →

Параллельные ссылки для Бытие 49:13

Втор 33:18;Втор 33:19;Быт 30:20;Нав 19:10-16.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Завулон 2074 при береге 2348 морском 3220 будет 7931 жить 7931 и у пристани 2348 корабельной, 591 и предел 3411 его до Сидона. 6721

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זְבוּלֻ֕ן 2074 לְח֥וֹף 2348 יַמִּ֖ים 3220 יִשְׁכֹּ֑ן 7931 וְהוּא֙ 1931 לְח֣וֹף 2348 אֳנִיּ֔וֹת 591 וְיַרְכָת֖וֹ 3411 עַל־ 5921 צִידֹֽן׃ 6721 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Ζαβουλων 2194 N-PRI παράλιος 3882 A-NSM κατοικήσει, 2730 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM παρ3844 PREP ὅρμον N-ASM πλοίων, 4143 N-GPN καὶ 2532 CONJ παρατενεῖ 3905 V-FAI-3S ἕως 2193 PREP Σιδῶνος. 4605 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.