Бытие
глава 45 стих 25

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 45:25 | Быт 45:25


И пошли они из Египта, и пришли в землю Ханаанскую к Иакову, отцу своему,
Они отправились в путь из Египта, пришли к своему отцу Иакову в землю Ханаана
Так они покинули Египет и пришли в Ханаан к своему отцу Иакову.
Тогда братья ушли из Египта и отправились к своему отцу в Ханаан.

RBO

Они покинули Египет и вернулись в Ханаан к отцу.

Быт 45:24 | выбрать | Быт 45:26 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И пошли 5927 они из Египта, 4714 и пришли 935 в землю 776 Ханаанскую 3667 к Иакову, 3290 отцу 1 своему,

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּעֲל֖וּ 5927 מִמִּצְרָ֑יִם 4714 וַיָּבֹ֙אוּ֙ 935 אֶ֣רֶץ 776 כְּנַ֔עַן 3667 אֶֽל־ 413 יַעֲקֹ֖ב 3290 אֲבִיהֶֽם׃ 1

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἦλθον 2064 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF Χανααν 5477 N-PRI πρὸς 4314 PREP Ιακωβ 2384 N-PRI τὸν 3588 T-ASM πατέρα 3962 N-ASM αὐτῶν 846 D-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.