Бытие
глава 45 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 45:19 | Быт 45:19


Тебе же повелеваю сказать им: сделайте сие: возьмите себе из земли Египетской колесниц для детей ваших и для жен ваших, и привезите отца вашего и придите;
Еще повелеваю тебе сказать им: «Сделайте вот что: возьмите из Египта колесницы для ваших детей и жен, привезите отца и приходите сами.
И еще скажи им, пусть они возьмут в Египте повозки для своих детей и жен и для того, чтобы привезти сюда отца.
И ещё сказал фараон: «Дай твоим братьям наши самые лучшие повозки. Распорядись, чтобы они отправились в Ханаан и привезли сюда твоего отца и всех женщин и детей.

RBO

Вели им взять в Египте повозки для детей и женщин; и пусть они с собою привезут отца.

Быт 45:18 | выбрать | Быт 45:20 →

Параллельные ссылки для Бытие 45:19

Быт 31:17;Быт 31:18;Быт 45:27;Быт 46:5;Ис 49:1;Ис 49:23.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тебе же повелеваю 6680 сказать им: сделайте 6213 сие: возьмите 3947 себе из земли 776 Египетской 4714 колесниц 5699 для детей 2945 ваших и для жен 802 ваших, и привезите 5375 отца 1 вашего и придите; 935

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֥ה 859 צֻוֵּ֖יתָה 6680 זֹ֣את 2063 עֲשׂ֑וּ 6213 קְחוּ־ 3947 לָכֶם֩ מֵאֶ֨רֶץ 776 מִצְרַ֜יִם 4714 עֲגָל֗וֹת 5699 לְטַפְּכֶם֙ 2945 וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם 802 וּנְשָׂאתֶ֥ם 5375 אֶת־ 853 אֲבִיכֶ֖ם 1 וּבָאתֶֽם׃ 935

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.