Бытие
глава 45 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 45:20 | Быт 45:20


и не жалейте вещей ваших, ибо лучшее из всей земли Египетской дам вам.
Не жалейте о вашем имуществе, потому что все лучшее в Египте будет вашим».
Об имуществе своем, которое там оставят, пусть не жалеют: лучшее, что есть в Египте, будет у них».
И пусть не беспокоятся о том, как перевести своё имущество, мы дадим им всё самое лучшее, что у нас есть в Египте».

RBO

А об оставленном имуществе им горевать не стоит: у них будет все самое лучшее, что есть в Египте!»

Быт 45:19 | выбрать | Быт 45:21 →

Параллельные ссылки для Бытие 45:20

1Цар 10:22;1Цар 25:13;1Цар 30:24;Втор 19:13;Втор 19:21;Втор 7:16;Исх 22:7;Иез 12:3;Иез 12:4;Иез 20:17;Иез 7:4;Иез 7:9;Иез 9:5;Езд 9:12;Быт 20:15;Быт 45:18;Ис 1:19;Ис 13:18;Нав 7:11;Лк 17:31;Мф 24:17.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и 5869 не жалейте 2347 вещей 3627 ваших, ибо лучшее 2898 из всей земли 776 Египетской 4714 (дам) вам.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעֵ֣ינְכֶ֔ם 5869 אַל־ 408 תָּחֹ֖ס 2347 עַל־ 5921 כְּלֵיכֶ֑ם 3627 כִּי־ 3588 ט֛וּב 2898 כָּל־ 3605 אֶ֥רֶץ 776 מִצְרַ֖יִם 4714 לָכֶ֥ם הֽוּא׃ 1931

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ μὴ 3165 ADV φείσησθε 5339 V-AMS-2P τοῖς 3588 T-DPM ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM τῶν 3588 T-GPN σκευῶν 4632 N-GPN ὑμῶν, 4771 P-GP τὰ 3588 T-NPN γὰρ 1063 PRT πάντα 3956 A-NPN ἀγαθὰ 18 A-NPN Αἰγύπτου 125 N-GSF ὑμῖν 4771 P-DP ἔσται. 1510 V-FMI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.