Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Бытие
глава 43 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Бытие 43:11 / Быт 43:11

Фильтр: все NRT BTI ERV

Израиль, отец их, сказал им: если так, то вот что сделайте: возьмите с собою плодов земли сей и отнесите в дар тому человеку несколько бальзама и несколько меду, стираксы и ладану, фисташков и миндальных орехов;


Тогда их отец Израиль сказал им: — Если этого не избежать, то сделайте вот что: положите в сумки лучшие плоды этой земли и отнесите в дар тому человеку — бальзам и мед, специи и мирру, фисташки и миндаль.


«Раз на то пошло, — сказал им Израиль, отец их, — тогда сделайте так: возьмите с собой3 то, чем славится земля наша: бальзам и мед виноградный, пряности и ладан, фисташки и миндаль, и отвезите это в дар тому человеку.


И сказал тогда их отец Израиль: «Если это так, то берите с собой Вениамина и захватите с собой дары для правителя. Возьмите то, что мы сумели собрать на своей земле: мёд, фисташки, миндаль, пряности и мирру,



Параллельные ссылки — Бытие 43:11

3Цар 10:15; 3Цар 10:25; 3Цар 15:19; 3Цар 4:21; 1Цар 25:27; 1Цар 9:7; 4Цар 16:8; 4Цар 20:12; 4Цар 8:8; Деян 21:14; Втор 33:14; Есф 4:16; Иез 27:15; Иез 27:17; Быт 32:13-21; Быт 33:10; Быт 37:25; Быт 43:14; Иер 8:22; Лев 20:24; Притч 17:18; Притч 18:16; Притч 19:6; Притч 21:14; Пс 68:29; Пс 72:10; Пс 76:11; Песн 4:10; Песн 4:14-16; Песн 5:1; Песн 8:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.