Бытие
глава 37 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 37:5 | Быт 37:5


И видел Иосиф сон, и рассказал братьям своим: и они возненавидели его еще более.
Однажды Иосифу приснился сон. Он рассказал о нем братьям, и они возненавидели его еще больше.
Они стали ненавидеть его еще больше после того, как он рассказал им сон, который однажды приснился ему.
Однажды Иосифу приснился необычный сон. Он рассказал об этом братьям, и после этого они возненавидели его ещё больше.

RBO

Как-то раз Иосифу приснился сон. Он рассказал его братьям – и те возненавидели его еще сильнее.

Быт 37:4 | выбрать | Быт 37:6 →

Параллельные ссылки для Бытие 37:5

3Цар 3:5;Ам 3:7;Дан 2:1;Дан 4:5;Быт 28:12;Быт 40:5;Быт 41:1;Быт 42:9;Быт 37:4;Быт 37:8;Быт 37:9;Быт 49:23;Иоиль 2:28;Ин 17:14;Суд 7:13;Суд 7:14;Чис 12:6;Пс 25:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И видел 2492 Иосиф 3130 сон, 2472 и рассказал 5046 братьям 251 своим: и они возненавидели 8130 его еще более. 3254

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּחֲלֹ֤ם 2492 יוֹסֵף֙ 3130 חֲל֔וֹם 2472 וַיַּגֵּ֖ד 5046 לְאֶחָ֑יו 251 וַיּוֹסִ֥פוּ 3254 ע֖וֹד 5750 שְׂנֹ֥א 8130 אֹתֽוֹ׃ 853

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Ἐνυπνιασθεὶς 1797 V-APPNS δὲ 1161 PRT Ιωσηφ 2501 N-PRI ἐνύπνιον 1798 N-ASN ἀπήγγειλεν 518 V-AAI-3S αὐτὸ 846 D-ASN τοῖς 3588 T-DPM ἀδελφοῖς 80 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.