Бытие
глава 37 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Бытие 37:4 | Быт 37:4


И увидели братья его, что отец их любит его более всех братьев его; и возненавидели его и не могли говорить с ним дружелюбно.
Когда братья увидели, что отец любит его больше, чем всех остальных, они возненавидели его и не могли с ним мирно разговаривать.
Когда братья Иосифа увидели, что отец любит его больше, чем их, они исполнились такой ненавистью к Иосифу, что уже не могли и разговаривать с ним по-доброму.
Братья Иосифа видели, что отец любит его больше, чем их, и потому ненавидели брата и отказывались обращаться с ним дружелюбно.

RBO

Когда братья увидели, что отец любит Иосифа больше, чем их, они так возненавидели Иосифа, что не могли даже разговаривать с ним по-доброму.

Быт 37:3 | выбрать | Быт 37:5 →

Параллельные ссылки для Бытие 37:4

1Ин 2:11;1Ин 3:10;1Ин 3:12;1Ин 4:20;1Цар 16:12;1Цар 16:13;1Цар 17:28;Быт 27:41;Быт 37:11;Быт 37:18-24;Быт 37:5;Быт 4:5;Быт 49:23;Ин 15:18;Ин 15:19;Ин 7:3-5;Пс 38:19;Пс 69:4;Тит 3:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И увидели 7200 братья 251 его, что отец 1 их любит 157 его более всех братьев 251 его; и возненавидели 8130 его и не могли 3201 говорить 1696 с ним дружелюбно. 7965

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּרְא֣וּ 7200 אֶחָ֗יו 251 כִּֽי־ 3588 אֹת֞וֹ 853 אָהַ֤ב 157 אֲבִיהֶם֙ 1 מִכָּל־ 3605 אֶחָ֔יו 251 וַֽיִּשְׂנְא֖וּ 8130 אֹת֑וֹ 853 וְלֹ֥א 3808 יָכְל֖וּ 3201 דַּבְּר֥וֹ 1696 לְשָׁלֹֽם׃ 7965

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.