Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Бытие
глава 24 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← БытБытие 24:20   БытБытие 24:22 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Бытие 24:21 / Быт 24:21

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр
Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Человек тот смотрел на неё с изумлением в молчании, желая уразуметь, благословил ли Господь путь его, или нет.

Новый русский перевод NRT

Он молча наблюдал за ней, пытаясь понять, даровал ли Господь успех его путешествию.

Под редакцией Кулаковых BTI

Всё это время человек тот, не говоря ни слова, наблюдал за ней, желая понять: благословил ли ГОСПОДЬ его путь или нет?

Библейской Лиги ERV ERV

Слуга же молча наблюдал за ней, желая удостовериться, что Господь дал ему ответ и сделал его путешествие успешным.

← БытБытие 24:20   БытБытие 24:22 →

Параллельные ссылки — Бытие 24:21

2Цар 7:18-20; Быт 24:12; Быт 24:56; Лк 2:19; Лк 2:51; Пс 107:1; Пс 107:15; Пс 107:43; Пс 107:8; Пс 116:1-7; Пс 34:1-6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.