Откровение Иоанна
глава 21 стих 1
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет.
І бачив я небо нове́ й нову́ землю, перше бо небо та перша земля проминули, і моря вже не було́.
Побачив я небо нове і землю нову; бо перше небо і перша земля минули, і моря вже немає.
І бачив я нове небо й нову землю; перве бо небо і перва земля перейшла, а моря вже більше не було.
І я побачив нове небо і нову землю, оскільки перше небо і перша земля проминули, і моря вже не було.
Тоді побачив я «нове небо і нову Землю», бо ті небо й Земля зникли, і моря більше не існувало.