Послание к Евреям
глава 1 стих 1
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках,
Багато разі́в і багатьма́ способа́ми в давнину́ промовляв був Бог до отців через пророків,
Багаторазово й багатьма способами Бог говорив колись до батьків наших через пророків.
Почасту і всяково промовляючи здавна Бог до батьків через пророків,
Багато разів і багатьма способами колись через пророків говорив Бог до [наших] батьків.
У минулому Бог багато разів і різними способами спілкувався з нашими предками через пророків.