2-е послание Фессалоникийцам
глава 2 стих 9
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными,
Його прихід — за чином сатани — буде з усякою силою й зна́ками та з неправдивими чу́дами,
Поява бо того буде під діянням сатани з усякого роду силою, із знаками і з неправдивими чудами
Котрого (беззаконника) прихід, сатаниною силою, буде з усякою потугою і ознаками й чудесами омани,
Його прихід — за сприяння сатани — буде з усякою силою, ознаками, фальшивими чудесами,
9-10 Прихід чоловіка гріха станеться під дією жахливих сил сатани. Він супроводжуватиметься облудними видіннями, знаками та дивами, всякого роду нечистивими хитрощами й брехнею. Усе це він пустить у хід проти тих, хто на шляху до загибелі, хто відмовився від любові до істини, яка веде до спасіння.